Back to Vocabulary Topics

Что я люблю и ненавижу. What I love, what I hate



Before you listen to the story

Step 1. Think of four to six words related to the topic in your first language and, if you can, in Russian. Write them out to check later if they are in the story.

Step 2. Memorize the following words. They will help you understand the story. Click on each word to translate.




сосед




гулять




пустой




мороженое




дождь




солнце




терпеть




ненавидеть




война





Before you read the text

Step 3. Let's do some listening exercises before you read the story. The first exercise will teach you to grasp the information from the flow of Russian words. Read through the following English statements below: some of them are true, some - false. True or false: this is what you should find out while listening. Teach yourself to ignore words and phrases that are not relevant to your task. Now listen to the story and click on the statements that are TRUE.

Download or play sound  Click here to listen to the story

1. Sara loves her neighbor Max

2. She does not like walking around empty city in the morning

3. She loves reading a good book in the evening

4. She does not like football

5. Sara likes pop-music

6. She does not mind when it’s raining for long time





Step 4. Now you will hear selected sentences from the text. Click on one of the sentences below to match it with one that you hear. Note that you don't have to understand all words in these sentences. With this exercise you will learn an important skill: how to correlate spoken words and phrases with their graphic images. Ok, let's see what you hear.

  Click here to listen to the statement

Люблю мою собаку Рекса и кошку Кити, мороженое и шоколад.

Мне нравится кататься на велосипеде и на лыжах

Мне не нравится американский футбол и громкая поп-музыка

Я ненавижу войну

Терпеть не могу враньё, пустые разговоры, комаров, грязные улицы

Люблю гулять утром по пустому городу и ходить в походы







Listen and read along

Step 5. It's time to read and listen along the whole story. Click on the headset to listen to a sentence. Click on words to have them translated. Make sure you understand each sentence.

 Я люблю́ мою́ семью́, моего́ сосе́да Макса, кото́рый да́же не замеча́ет меня́. Люблю́ мою́ соба́ку Рекса и ко́шку Кити, моро́женое и шокола́д. Обожа́ю го́ры, мо́ре и краси́вую му́зыку! Ве́чером я люблю́ смотре́ть хоро́шие фи́льмы и чита́ть интере́сные кни́ги. Я люблю́ игра́ть на гита́ре, путеше́ствовать с семьёй и́ли с друзья́ми. Люблю́ гуля́ть у́тром по пусто́му го́роду и ходи́ть в похо́ды. Мне нра́вится ката́ться на велосипе́де и на лы́жах. Мне не нра́вится америка́нский футбо́л и гро́мкая поп-му́зыка. Я ненави́жу войну́. Терпе́ть не могу́ враньё, пусты́е разгово́ры, кома́ров, гря́зные у́лицы. Я ненави́жу, когда́ поли́тики врут и когда́ лю́ди не выполня́ют свои́х обеща́ний. Мне не нра́вится, когда́ идёт дождь и до́лго нет со́лнца. А ещё я не люблю́ получа́ть плохи́е оце́нки на экза́менах.


Step 6. Now read the story above out loud. If you have difficulties pronouncing some words or phrases, listen to them and repeat aloud. Your reading should be fluent.


Step 7. Listen to the whole story while you read along. At this point you should be able to understand what you hear very well. If listening and reading along is easy enough for you, try listening without looking at the written text. Understand almost everything? Good! I have more for you to learn. Click on the pictures to reveal hidden phrases. Have fun!

Finally, let's use the sentence structures and phrases that you have learned to write a similar story based on your own background information. Tell your story to someone who speaks Russian or understands it a bit.

Download or play sound  Click here to listen to the story





Print the text, download the sounds. Read and listen while you are traveling.
 
Show this text in a separate window to print

 
Download all sentences and bonus phrases from this topic in one zip file

 
Download individual sentences from the text:
Download   Download or play sound Text08_Chto ya liubliu i nenavizhu.mp3The whole text
Download   Download or play sound Text08_01_Ya lublu moju semiju.mp3Я люблю мою семью, моего соседа Макса, который даже не замечает меня.
Download   Download or play sound Text08_02_Lublu moju sobaku.mp3Люблю мою собаку Рекса и кошку Кити, мороженое и шоколад.
Download   Download or play sound Text08_03_Obozhayu gory.mp3Обожаю горы, море и красивую музыку!
Download   Download or play sound Text08_04_Vecherom ya liubliu smotreti.mp3Вечером я люблю смотреть хорошие фильмы и читать интересные книги.
Download   Download or play sound Text08_05_Ya liubliu igrati na gitare.mp3Я люблю играть на гитаре, путешествовать с семьёй или с друзьями.
Download   Download or play sound Text08_06_Liubliu guliati utrom.mp3Люблю гулять утром по пустому городу и ходить в походы.
Download   Download or play sound Text08_07_Mne nravitsa katatsa.mp3Мне нравится кататься на велосипеде и на лыжах.
Download   Download or play sound Text08_08_Mne ne nravitsa amerikanski f.mp3Мне не нравится американский футбол и громкая поп-музыка.
Download   Download or play sound Text08_09_Ya nenavizhu voinu.mp3Я ненавижу войну.
Download   Download or play sound Text08_10_Terpeti ne mogu vranijo.mp3Терпеть не могу враньё, пустые разговоры, комаров, грязные улицы.
Download   Download or play sound Text08_11_Ya nanavizhu kogda politiki vrut.mp3Я ненавижу, когда политики врут и когда люди не выполняют своих обещаний.
Download   Download or play sound Text08_12_Mne ne nravitsa kogda idiot dozhd.mp3Мне не нравится, когда идёт дождь и долго нет солнца.
Download   Download or play sound Text08_13_A eshcho ya ne liubliu poluchati.mp3А еще я не люблю получать плохие оценки на экзаменах.

Download individual bonus phrases from this topic:
Download   Download or play sound Text08_ph01_Obozhayu bulochki.mp3Обожаю булочки и кексы
Download   Download or play sound Text08_ph06_Ne mogu vystupati.mp3Не могу выступать, боюсь микрофон
Download   Download or play sound Text08_ph07_Slishkom gromko.mp3Слишком громко, выключи пожалуйста
Download   Download or play sound Text08_ph05_Max vsio vremia.mp3Макс все время что-то читает
Download   Download or play sound Text08_ph04_Nenavizhu gladiti.mp3Ненавижу гладить
Download   Download or play sound Text08_ph02_Ne esh slishkom mnogo.mp3Не ешь слишком много мороженого