Back to Vocabulary Topics

Мой город. My city


Before you listen to the story

Step 1. Think of four to six words related to the topic in your first language and, if you can, in Russian. Write them out to check later if they are in the story.

Step 2. Memorize the following words. They will help you understand the story. Click on each word to translate.




город




столица




остров




гулять




посетить




можно




нельзя




вода




холодный





Before you read the text

Step 3. Let's do some listening exercises before you read the story. The first exercise will teach you to grasp the information from the flow of Russian words. Read through the following English statements below: some of them are true, some - false. True or false: this is what you should find out while listening. Teach yourself to ignore words and phrases that are not relevant to your task. Now listen to the story and click on the statements that are TRUE.

Download or play sound  Click here to listen to the story

1. Victoria is a very big city.

2. Sara lives in the capital of British Columbia.

3. Sara lives in the city of Vancouver.

4. Sara lives on Vancouver island.

5. There are many tourists in Victoria in the spring and summer time.

6. There is a museum of Wax Figures in Victoria.

7. You can swim in the ocean there.




Step 4. Now you will hear selected sentences from the text. Click on one of the sentences below to match it with one that you hear. Note that you don't have to understand all words in these sentences. With this exercise you will learn an important skill: how to correlate spoken words and phrases with their graphic images. Ok, let's see what you hear.

  Click here to listen to the statement

Они едят итальянское мороженое «Джелатто» и пьют кофе «Мокка».

Можно погулять в парках и на пляжах, покататься в карете на лошади или на лодке по заливу.

Вода в океане всегда холодная.

Весной и летом здесь много туристов.

Это небольшой, очень красивый и чистый город.

Виктория – столица провинции Британская Колумбия.

Город находится на острове Ванкувер.
Step 4. Now you will hear selected sentences from the text. Click on one of the sentences below to match it with one that you hear. Note that you don't have to understand all words in these sentences. With this exercise you will learn an important skill: how to correlate spoken words and phrases with their graphic images. Ok, let's see what you hear.

 Я живу́ в Кана́де, в го́роде Викто́рии. Викто́рия – столи́ца провин́ции Британская Колумбия. Го́род нахо́дится на о́строве Ванку́вер. Это небольшо́й, о́чень краси́вый и чи́стый го́род. Весно́й и ле́том здесь мно́го тури́стов. Тури́сты гуля́ют по го́роду, фотографи́руют тоте́мы, зда́ние парла́мента и́ли оте́ль «Императри́ца». Они́ едя́т италья́нское моро́женое «Джелатто» и пьют ко́фе «Мокка». В Викто́рии есть музе́й Британской Колумбии, музе́й восковы́х фигу́р и мно́го други́х интере́сных мест. Мо́жно посети́ть знамени́тые Сады́ Бу́чардов и полюбова́ться на прекра́сные цветы́. Мо́жно погуля́ть в па́рках и на пля́жах, поката́ться в каре́те на ло́шади и́ли на ло́дке по зали́ву. Но купа́ться в океа́не, к сожалению, нельзя́, да́же когда́ на у́лице жа́рко. Во́да в океа́не всегда́ холо́дная.

Step 6. Now read the story above out loud. If you have difficulties pronouncing some words or phrases, listen to them and repeat aloud. Your reading should be fluent.


Step 7. Listen to the whole story while you read along. At this point you should be able to understand what you hear very well. If listening and reading along is easy enough for you, try listening without looking at the written text. Understand almost everything? Good! I have more for you to learn. Click on the pictures to reveal hidden phrases. Have fun!

Finally, let's use the sentence structures and phrases that you have learned to write a similar story based on your own background information. Tell your story to someone who speaks Russian or understands it a bit.

Download or play sound  Click here to listen to the story




Print the text, download the sounds. Read and listen while you are traveling.
 
Show this text in a separate window to print

 
Download all sentences and bonus phrases from this topic in one zip file

 
Download individual sentences from the text:
Download   Download or play sound Text04_Moi gorod.mp3The whole text
Download   Download or play sound Text04_01_Ja zhivu v Kanade.mp3Я живу в Канаде, в городе Виктории.
Download   Download or play sound Text04_02_Viktoria stolica.mp3Виктория – столица провинции Британская Колумбия.
Download   Download or play sound Text04_03_Gorod nakhoditsa.mp3Город находится на острове Ванкувер.
Download   Download or play sound Text04_04_Eto nebolshoj.mp3Это небольшой, очень красивый и чистый город.
Download   Download or play sound Text04_05_Vesnoi i letom zdes.mp3Весной и летом здесь много туристов.
Download   Download or play sound Text04_06_Turisty guliajut po gorodu.mp3Туристы гуляют по городу, фотографируют тотемы, здание парламента или отель «Императрица».
Download   Download or play sound Text04_07_Oni ediat italijanskoe morozh.mp3Они едят итальянское мороженое «Джелатто» и пьют кофе «Мокка».
Download   Download or play sound Text04_08_V Viktorii esti.mp3В Виктории есть=>есть2 музей Британской Колумбии, музей восковых фигур и много других интересных мест.
Download   Download or play sound Text04_09_Mozhno posetitti.mp3Можно посетить знаменитые Сады Бучардов и полюбоваться на прекрасные цветы.
Download   Download or play sound Text04_10_Mozhno poguliati v parkah.mp3Можно погулять в парках и на пляжах, покататься в карете на лошади или на лодке по заливу.
Download   Download or play sound Text04_11_No kupatsa v okeane.mp3Но купаться в океане, к сожалению, нельзя, даже когда на улице жарко.
Download   Download or play sound Text04_12_Voda v okeane vsegda holodnaja.mp3Вода в океане всегда холодная.

Download individual bonus phrases from this topic:
Download   Download or play sound Text04_ph01_Ya ochen liubliu moy gorod.mp3Я очень люблю мой город
Download   Download or play sound Text04_ph02_Vsio moyo noshu.mp3Всё моё ношу с собой
Download   Download or play sound Text04_ph03_Khochesh pokatatsa.mp3Хочешь покататься на двухэтажном автобусе?
Download   Download or play sound Text04_ph04_Yaponskie restorany.mp3На каждом углу японские рестораны
Download   Download or play sound Text04_ph05_Dozhdi u nas.mp3Дождь у нас начинается в ноябре и заканчивается в апреле