|
1. Countries
|
|
|
|
Study the following Russian words for countries:
|
|
Америка (США)
Англия
Германия
Испания
Италия
Канада
Китай
Россия
Украина
Франция
Япония
|
America (USA)
England
Germany
Spain
Italy
Canada
China
Russia
Ukraine
France
Japan
|
|
|
|
|
2. Male, Female, and Plural forms for Nationalities
|
|
When talking about yourself, you probably would wish to say a few
words about your national background.
Russian has masculine and feminine form for each word denoting
nationality. In addition to masculine and feminine there is a plural form for each nationality.
Here is the list of some common words. Three forms are given (masculine
- feminine - plural). Listen and repeat after speaker imitating the
pronunciation as closely as you can:
|
|
американец - американка - американцы
испанец - испанка - испанцы
итальянец - итальянка - итальянцы
канадец - канадка - канадцы
немец - немка - немцы
украинец - украинка - украинцы
японец - японка - японцы
китаец - китаянка - китайцы
англичанин - англичанка - англичане
француз - француженка - французы
русский - русская - русские
|
American (masculine - feminine - plural)
Spaniard (masculine - feminine - plural)
Italian (masculine - feminine - plural)
Canadian (masculine - feminine - plural)
German (masculine - feminine - plural)
Ukrainian (masculine - feminine - plural)
Japanese (masculine - feminine - plural)
Chinese (masculine - feminine - plural)
English person (masculine - feminine - plural)
French person (masculine - feminine - plural)
Russian (masculine - feminine - plural)
|
|
|
Notes
Masculine and Feminine Forms
- Note that many words denoting nationalities have the final -ец
for a male person and final -ка for a female person:
канадец - канадка, японец
- японка.
Memorize the words that are different:
- The word for Chinese woman китаянка has the final
element -янка.
- The words for Englishman and Englishwoman англичанин
- англичанка have the final -анин
for a male and -анка for a female person.
- The words for Frenchman and Frenchwoman француз -
француженка have the final -з for a male
and -женка for a female person.
- The words for Russian man and Russian woman русский
- русская have the final -ий for a
male and -ая for a female person.
Plural Forms
- Many plural forms for nationalities have the final element -цы:
американцы, испанцы, etc.
- Note that the plural form французы has the final -ы,
англичане has the final -е, русские
has the final -ие. These forms are to be memorized as
exceptions.
|
|
If you want to talk about your parents and grandparents national
background you should use masculine forms for men and feminine forms
for women. Listen and repeat after speaker:
|
|
1. Мой папа англичанин и моя мама англичанка.
2. Мой дедушка украинец, а бабушка американка.
|
My father is an Englishman and my mother is an Englishwoman.
My grandfather is Ukrainian, and my grandmother is American.
|
|
|
|
|
You already know how to say "I was born and grown up".
Now you can also say what is your nationality:
|
|
A male person will say:
|
|
1. Я родился и вырос в Канаде. Я канадец.
|
I was born and grown up in Canada. I'm Canadian.
|
|
|
A female person will say:
|
|
2. Я родилась и выросла в Канаде. Я канадка.
|
I was born and grown up in Canada. I'm Canadian.
|
|
|
Notes
- Don't forget that verbs change their endings for gender in the past
tense: Я родился и вырос (masculine forms)
vs. Я родилась и выросла (feminine
forms).
- If a verb has -ся at the end, it is spelled -ся
after a consonant, and -сь after a vowel: родился,
but родилась.
This type of verbs will be discussed later on.
- Some verbs like вырос, for instance, have no -л
in the past tense masculine forms, but they do have -ла, -ло,
-ли in all other past tense forms. Such verbs are to be
memorized as exceptions.
|
|
Reading and writing: I was born in ... - Я родился в...
/ Я родилась в...
|
|
1. Use the texts below as the
model for you own story. Read these texts aloud at least three times.
|
|
А. Здравствуйте! Меня зовут
Джон. Моя фамилия Кэмбл. Моя мама
канадка. Она родилась и выросла в
Канаде, в Торонто. Мой папа американец.
Он родился и вырос в Нью-Йорке.
Я канадец. Я родился и вырос в
Канаде, в Оттаве. Сейчас я живу в Ванкувере. *Я
живу в... - I live in...
|
|
|
Б. Здравстуйте! Меня зовут
Таня. Моя фамилия Соколова. Мой папа
русский. Он родился и вырос в России, в
Санкт-Петербурге. Моя мама украинка,
она родилась и выросла в Киеве.
Я русская. Я родилась и
выросла в России, в Санкт-Петербурге.
Сейчас я живу в Москве.
|
|
|
2. Make up your own story. Tell what is your first name,
what is your last name, where your parents were born and grown up,
where you were born and grown up.
3. Write down your story on paper or type it on your computer, then
read it aloud at least three times.
4. Keep your story for future reference.
|
|
|
|
Speaking: I was born in ... - Я родился в... / Я
родилась в...
|
|
Memorize your story and retell it without looking at the paper or
computer.
|
|
|